traits endear (someone)

Translations
черты располагают (кого-то)
Her patience and understanding traits endear her to her students.
Ее терпеливые и понимающие черты располагают ее студентов.